史威登堡神学著作

诠释启示录 #374

374a.启6:6.

374a.启6:6.“我听见在四活物中间有声音说,小麦一升卖一德纳,大麦三升卖一德纳”表示教会的纯正良善和教会的纯正真理对他们来说无足轻重。这从“升”、“小麦”、“大麦”和“德纳”的含义清楚可知:“升”在希腊语中是小麦和大麦的度量单位,是指评估的品质,因为如前所述,在圣言中,度量表示一个事物在良善方面和真理方面的品质。“小麦”是指总体上教会的良善(对此,我们稍后会提到);“大麦”是指这良善之真理(对此,我们稍后会提到);“德纳”,也就是评估的价值,是指好像无足轻重。由于这是最小的硬币,所以它表示最低价值,但在此表示好像无足轻重,或没有价值。原因在于,前面提到的“红马”表示在良善方面被毁的对圣言的理解,“黑马”表示在真理方面被毁的对圣言的理解(参看AE 364, 372节);在良善方面和真理方面对圣言的理解都被毁时,教会的纯正良善和纯正真理被评估得好像无足轻重,或根本不算什么。“德纳”在此被当作评估的标准,是因为必须先假定某一块钱,某种价值才可能以字义来表达。由于经上说“骑在马上的,手里拿着天平”,并且小麦和大麦被测量了,所以最小的硬币被当成价值评估的标准;由于不再有在良善方面和真理方面对圣言的任何理解,所以此处“德纳”在灵义上表示(评估就是)它好像无足轻重。

经上之所以说“小麦一升卖一德纳,大麦三升卖一德纳”,是因为“一”论及良善,“三”论及真理;“一”当论及良善时,表示完美之物,因而也表示纯正之物;“三”当论及真理时,表示完全之物,因而也表示纯正之物;因此,“小麦一升卖一德纳,大麦三升卖一德纳”表示教会的纯正良善和纯正真理。“小麦”表示良善,“大麦”表示它的真理,是因为属于田地的一切事物都表示属于教会的事物;属于田地的事物,如各种庄稼,用作食物;用作食物和身体营养的事物在灵义上表示诸如滋养灵魂或心智的那类事物,这类事物都与爱之良善和信之真理有关;因此,小麦和大麦尤其具有这种含义,因为饼就是用它们来做的。各种食物都表示属灵的食物,因而表示属于知识、聪明和智慧的事物,由此表示这些所来自的良善和真理。(可参看《属天的奥秘》,3114, 4459, 5147, 5293, 5340, 5342, 5410, 5426, 5576, 5582, 5588, 5655, 5915, 8408, 8562, 9003节);关于“饼”一般表示什么,可参看《新耶路撒冷及其属天教义》(218节);“田地”表示教会(参看《属天的奥秘》,2971, 3766, 9139节)。

374b.“小麦”和“大麦”具有这种含义,是由于对应,这从出现在灵界的事物明显看出来;在那里,一切表象都是对应。平原、田地、各种庄稼,以及饼,都出现在那里;由此可知,它们是对应,所以它们照着对应而具有含义。

“小麦”和“大麦”表示教会的良善和真理,“小麦”表示教会的良善,“大麦”表示教会的真理,这一点从圣言中提到它们的经文明显看出来,如以下经文。耶利米书:

赶散以色列的耶和华必召集他,看守他,如牧人看守羊群;因耶和华救赎了雅各,救赎他脱离比他更强之人的手。因此,他们要来到锡安的高处大声歌唱,又流归耶和华的美物,就是小麦、新酒和新油,并羊群和牛群之子;他们的灵魂必像浇灌的园子。(耶利米书31:10–12)

此处论述了一个新教会的建立;“以色列”和“雅各”表示该教会,“以色列”表示内在属灵教会,“雅各”表示外在属灵教会;因为每个教会都是内在的和外在的。它的建立由“耶和华必召集他,看守他,如牧人看守羊群;因耶和华救赎了雅各,救赎他脱离比他更强之人的手”来描述,“救赎”表示改造(参看AE 328节);“脱离比他更强之人的手”表示脱离之前占据主导地位的邪恶和虚假;这些人所拥有的属天良善和由此而来的真理产生的内在喜乐或内心喜乐由“因此,他们要来到锡安的高处大声歌唱,又流归耶和华的美物,就是小麦、新酒和油,并羊群和牛群之子”来表示,“在锡安的高处歌唱”表示内在的属天喜乐,或诸如在主的属天国度的那种喜乐,“大声歌唱”表示这种喜乐(参看AE 326节);“高处”表示内在之物,“锡安”表示属天国度;“小麦”表示属世人的良善,“新酒”表示属世人的真理;“油”表示属灵人的良善,“羊群之子”表示属灵真理,“牛群之子”表示属世真理;由于这些就是所表示的,所以它们被称为“耶和华的美物”。这些人拥有来自这个源头的聪明和智慧,这一点由“他们的灵魂必像浇灌的园子”来表示,因为在圣言中,“园子”表示聪明,“浇灌”表示它的不断增长;此处所指的,明显不是“小麦”、“新酒”、“油”、“羊群和牛群之子”,因为经上说:“耶和华救赎了雅各,他们的灵魂必像浇灌的园子。”

约珥书:

田野荒废,土地悲哀,因为五谷毁坏,新酒干竭,油也衰萎。农夫羞愧,修理葡萄树的为小麦大麦哀号,因为田间的庄稼都灭绝了。(约珥书1:10–11)

这些话并不论及田野及其贫瘠,而是论及教会及其荒废;因此,“田野”、“土地”、“五谷”、“新酒”和“油”并非表示这些事物本身,相反“田野”和“土地”表示教会,“田野”表示对真理和良善的接受,以及它们的增长方面的教会,“土地”表示住在其中的民族方面的教会;“五谷”表示外在人中的各种良善;“新酒”表示外在人中的真理;“油”表示内在人中的良善;“羞愧的农夫”和“为小麦大麦哀号的修理葡萄树的”表示那些属于教会的人,“小麦”和“大麦”表示教会的良善和真理;“因此灭绝的田间的庄稼”表示出于良善和真理的一切敬拜。

耶利米书:

毁坏者来到旷野中一切的高处;因耶和华的剑,从地这边直到地那边,尽行吞灭;凡肉体都不得平安。他们播种了小麦,却收割了荆棘。(耶利米书12:12–13)

这些话也论及教会及其荒废;“毁坏者来到旷野的高处”表示一切仁之良善都因邪恶和虚假而灭亡了;在圣言中,“高处”表示有仁之良善的地方,在抽象意义上表示这良善本身;“旷野”表示因没有真理而没有良善的地方,“毁灭者”表示良善和真理因之灭亡的邪恶和虚假;“耶和华的剑从地这边直到地那边,尽行吞灭”表示虚假摧毁教会的一切事物,“剑吞灭”表示虚假摧毁,“从地这边直到地那边”表示教会的一切事物;“凡肉体都不得平安”表示由于邪恶和虚假掌权而不再有内在的安息;“他们播种了小麦,却收割了荆棘”表示有了虚假之邪恶,而不是真理之良善,“小麦”表示真理之良善,“荆棘”表示虚假之邪恶。

同一先知书:

属王国之种的以实玛利杀了巴比伦王所立管理这地的基大利和与他一起的一切犹太人,又杀了迦勒底人,以及从示剑和示罗,并撒玛利亚来的人;只是他们中间有十个人对以实玛利说,不要杀我们,因为我们有东西藏在田间,就是小麦、大麦、油和蜜。于是他住手,没有杀他们。(耶利米书41:1–8)

这些历史陈述在内义上描述了对那些亵渎神圣事物之人的诅咒或定罪;因为巴比伦王所立管理这地的“基大利”、“与他一起的犹太人”、“迦勒底人”,以及“从示剑和示罗,并撒玛利亚来的人”表示那些亵渎的人,在抽象意义上表示各种亵渎;“巴比伦王”表示对良善和真理的亵渎;对他们的诅咒或定罪由他们被杀来表示,因为“被杀”表示属灵地被杀(参看AE 315节);但对以实玛利说,不要杀我们,因为我们有东西藏在田间,就是小麦、大麦、油和蜜的那“十人”表示那些没有亵渎教会神圣事物的人,因为他们内在拥有良善和真理;事实上,那些亵渎的人内在没有丝毫良善和真理,只有当他们说话和讲道时,外在拥有它们;而那些不亵渎的人内在拥有良善和真理,这一点由他们说他们“有东西藏在田间,就是小麦、大麦、油和蜜”来表示,“小麦、大麦”表示外在人的良善和真理,“油”表示内在人的良善,“蜜”表示其快乐;“十人”表示所有这样的人,“十”表示所有人和所有事物;“他住手,没有杀他们”表示他们没有亵渎,因而不受诅咒,或说不被定罪;“以实玛利”代表那些处于教会的纯正真理的人,这也由他所属的“王国之种”来表示。这些就是这些历史陈述所涉及的事物,圣言的历史部分和预言部分一样,都拥有内义。

374c.摩西五经:

耶和华你的神必领你进入美地,那地有流水的溪河,有泉源和深渊从谷中和山上流出;那地有小麦、大麦、葡萄树、无花果树、石榴树;那地也有橄榄树和蜜。(申命记8:7–8)

这在字义上是对迦南的一段描述,但在内义上描述的却是主的教会,因为“迦南地”在内义上表示这教会;经上列举了属于教会的良善和真理的所有种类。这地被称为有流水的溪河之地,是因为“流水的溪河”表示真理的教义;从谷中和山上流出的“泉源和深渊”表示来自圣言的内层和外层真理,“泉源”表示来自圣言的内层真理,“深渊”表示外层真理。经上说后者“从谷中流出”,是因为“谷”表示较低和外层之物,就是这类真理所在之处;经上说前者“从山上流出”,是因为“山”表示较高和内层之物,就是这类真理所在之处;“有小麦、大麦、葡萄树、无花果树、石榴树之地”表示各种良善和真理方面的教会,“小麦、大麦”表示来自一个属天源头的良善和真理,“葡萄树、无花果树”表示来自一个属灵源头的良善和真理,“石榴树”表示良善和真理的知识;“有橄榄树和蜜之地”表示爱之良善及其享受或快乐方面的教会。人若不知道圣言的灵义,只会以为这些话仅仅描述了迦南地;但在这种情况下,圣言将是纯属世的,不是属灵的;然而,就其内在而言,圣言处处都是属灵的;当将上述这些话理解为它们所表示的属灵事物,即各种良善和真理时,它就是属灵的。至于“溪河”、“泉源”、“深渊”、“谷”、“山”、“葡萄树”、“无花果树”、“石榴树”、“橄榄树”、“油”和“蜜”表示什么,这在《属天的奥秘》一书已经说明,所有这些段落太长了,此处不再引用;但它们当中的许多事物都在对启示录的解释中已经说明了,并将予以说明;这些可在它们适当的地方查阅。

约伯记:

我若吃地的力量不给银钱,叫地主的灵魂气绝而亡,就愿蒺藜长出来代替小麦,野葡萄树代替大麦。(约伯记31:39–40)

“吃地的力量不给银钱”表示将没有真理的教会良善归给自己,“地”表示教会,“银钱”表示真理;“叫地主的灵魂气绝而亡”表示因而清空属灵生命,或说使属灵生命变得空虚;“就愿蒺藜长出来代替小麦,野葡萄树代替大麦”表示邪恶要被视为良善,虚假要被视为真理;“小麦”表示良善,“蒺藜”表示邪恶,“大麦”表示真理,“野葡萄树”表示虚假;因为良善只能通过真理获得。

以赛亚书:

我从主万军之耶和华那里已经听见临到全地的终结和决定。犁田的人岂会终日耕地撒种?岂会开垦耙地呢?他犁平了地面,岂不就撒种小茴香?岂不将量好的小麦,指定的大麦和指定的粗麦撒进去吗?祂为判断如此教导他,他的神指教他。(以赛亚书28:22, 24–26)

这在灵义上描述了教会在犹太和以色列民族中间的彻底毁灭,并教导,若不以将圣言的良善和真理应用于生活的功用为目的,学习并知道圣言是没有用的;聪明只能从这个源头由主那里获得。在这个民族中间的教会已经被完全摧毁了,这一点由“我从主万军之耶和华那里已经听见临到全地的终结和决定”来表示,“终结和决定”表示彻底的摧毁,“全地”表示整个教会,也就是教会的一切;学习并知道圣言是没有用的,这一点由“犁田的人岂会终日耕地撒种”来表示,“耕地撒种”表示学习,“耙地”表示存储在记忆里。圣言的良善和真理当应用于生活的功用,这一点由“他犁平了地面,岂不就撒种小茴香?岂不将量好的小麦,指定的大麦和指定的粗麦撒进去吗”来表示,“他犁平了地面,岂不就撒种小茴香”表示当他通过圣言预备好时;“量好的小麦,指定的大麦和指定的粗麦”表示将良善和真理应用于生活的功用,“小麦”表示良善,“大麦”表示真理,“粗麦”表示知识;聪明只能从这个源头由主那里获得,这一点由“祂为判断如此教导他,他的神指教他”来表示,“判断”表示聪明,“他的神指教他”表示它来自主。

摩西五经:

耶和华使他乘驾地的高处,使他得吃田间的出产;又使他从磐石中咂蜜,从火石中吸油;也吃牛群的奶油,羊群的奶,羊羔和公绵羊,就是巴珊之子,并公山羊的脂肪,与顶肥美的小麦;你要喝葡萄血,就是未掺杂的酒。(申命记32:13–14)

这些话论及主在大洪水之后建立的古教会,古教会处于聪明和智慧,因为它处于仁之良善和由此而来的真理。“耶和华使他乘驾地的高处,使他得吃田间的出产”表示他们从主那里获得的聪明和智慧;他们通过真理所获得的属天和属灵的良善由“祂使他从磐石中咂蜜,从火石中吸油;也吃牛群的奶油,羊群的奶,羊羔和公绵羊,就是巴珊之子,并公山羊的脂肪,与顶肥美的小麦;你要喝葡萄血,就是未掺杂的酒”来描述,“小麦”在此表示一般意义上的一切良善,“葡萄血”和“未掺杂的酒”表示由此而来的一切真理。

诗篇:

甚愿我的民肯听从我,以色列肯行在我的道上!我必拿小麦的脂肪给他们吃,又拿从磐石出的蜂蜜叫他们饱足。(诗篇81:13, 16)

他们所要吃并饱足的“小麦的脂肪”和“从磐石出的蜂蜜”表示从来自主的属天良善及其快乐或享受而来的各种良善;因为“脂肪或脂油”表示属天良善,“小麦”表示各种良善,“蜜”表示良善的快乐或享受,“磐石”表示主。那些照主的诫命生活的人将拥有这些事物,这一点由“甚愿我的民肯听从我,以色列肯行在我的道上”来表示,“道或路”在圣言中表示真理,也表示诫命,“行”表示生活。

又:

耶路撒冷啊,要颂赞耶和华!锡安哪,要赞美你的神!因为祂坚固了你的门闩,赐福给你中间的儿子。祂使你的边界平安,用小麦的脂肪使你满足。(诗篇147:12–14)

“耶路撒冷”和“锡安”表示教会;“耶路撒冷”表示教义之真理方面的教会,“锡安”表示爱之良善方面的教会;“祂使你的边界平安”表示天堂和教会的一切事物,因为“边界”表示所有这些事物;“祂用小麦的脂肪使你满足”表示用一切爱之良善和智慧,“脂肪或脂油”表示爱之良善,“小麦”表示来自它的一切事物,这些事物也是良善,因为它们来自良善;由于所表示的,是这些事物,所以经上说“小麦的脂肪”。

374d.何西阿书:

耶和华对先知说,你再去爱一个妇人,就是她同伴所爱的,又是个奸妇,就像耶和华爱以色列人,他们仰望别神,喜爱大瓶的葡萄。我便用十五块银子,大麦一俄梅珥,又大麦半贺梅珥,把她买来归我。(何西阿书3:1–2)

这代表了犹太和以色列教会在教义和敬拜上的品质,即:他们因虚妄的传统已经歪曲了圣言的一切事物,尽管他们拜它为神圣。先知所要爱的她同伴所爱的、又是个奸妇的“一个妇人”表示这样一个教会,“一个妇人”表示教会,“她同伴所爱的,又是个奸妇”表示对真理的歪曲和对良善的玷污;“就像耶和华爱以色列人,他们仰望别神”表示教义之虚假和敬拜之邪恶;这些由“仰望别神”来表示;“喜爱大瓶的葡萄”表示唯独字义上的圣言,因为“酒”表示来自圣言的教义之真理,“葡萄”表示它的良善,真理来自这些良善,“大瓶”表示进行盛纳或包含之物,因而表示圣言的终端意义,也就是字义,他们将这层意义应用于自己的虚假和邪恶。“他便用十五块银子把她买来归我”表示以极低的价格,“十五”表示极低;“大麦一俄梅珥”和“大麦半贺梅珥”表示良善和真理如此之少,以至于几乎没有。

马太福音:

约翰论到耶稣说,祂要用圣灵与火给你们施洗;祂手里拿着簸箕,要扬净祂的场,把小麦收在仓里,把糠用不灭的火烧尽。(马太福音3:11–12)

“用圣灵与火施洗”表示改造教会,通过神性真理和神性良善使教会之人重生;“施洗”表示改造和重生;“圣灵”表示从主发出的神性真理,“火”表示祂的神性之爱的神性良善。祂要收在仓里的“麦子”表示属于天堂的源头、祂要保存到永远的各种良善,因而表示那些处于良善的人;要用不灭的火烧尽的“糠”表示属于地狱的源头、祂要毁灭的各种虚假,因而表示那些处于虚假的人;经上因提到“小麦”、“仓”和“糠”,故也提到“簸箕”和“场”,“簸箕”表示分离,“(禾)场”表示进行分离的地方。

同一福音书:

耶稣说,天国好像人撒好种在田里;在人睡觉的时候,他的仇敌来撒下稗子就走了。到长苗吐穗的时候,稗子也显出来。家主的仆人来对他说,主啊,你不是撒好种在田里吗?从哪里来的稗子呢?他对他们说,这是一个人,一个仇敌做的。仆人说,你要我们去把它们薅出来吗?他说,不;恐怕薅稗子,连小麦也与它们一同拔出来。容这两样一齐生长,直到收割;当收割的季节,我要对收割的说,先将稗子薅出来,捆成捆烧掉,惟有小麦要收在我的仓里。(马太福音13:24–30)

这些话涉及什么,这从灵义很清楚地看出来,因为此处的细节都是对应。事实上,主在世时,通过纯粹的对应说话,因为祂从神性说话。此处论述的是最后的审判,那时善人与恶人必分离,善人上天堂,恶人下地狱。那人撒在田里的“好种”表示来自良善的教会真理,“田”表示这些所在的教会,“撒种”表示流注和接受,因而也表示教导;“撒种的人”表示经由圣言而来的主,教会的一切真理都在圣言中;“在人睡觉的时候,他的仇敌来撒下稗子就走了”表示对属世的人们来说,邪恶之虚假从地狱流入,并被接受;因为“睡觉”表示过与属灵生活分离的属世生活(参看AE 187a节),“仇敌”表示地狱,“稗子”表示虚假之邪恶。至于剩下的部分直到结束表示什么,这可从《最后的审判》(70节)这本小著所阐述的内容清楚看出来;因为它们涉及那里所解释的奥秘;此处只需说明,“小麦”表示真理之良善,因而表示那些通过真理处于良善的人;“稗子”表示虚假之邪恶,因而表示那些通过虚假处于邪恶的人。这些话论及最后的审判,这一点从同一章接下来的话明显看出来,在那里,经上说:

那撒好种的,就是人子;田地就是世界;种子就是天国之子;稗子就是那恶者之子;仇敌就是魔鬼;收割的时候就是时代的完结。(马太福音13:37–39)

“时代的完结”就是当审判发生时的教会末期。从所引用的这些圣言经文可以看出,“小麦”表示总体上的教会良善,“大麦”表示其真理。


揭秘启示录 #294

294.对此,我补充

294.对此,我补充以下难忘的事:
在自然界,人的言语是双重的,因为他的思维是双重的,即外在思维和内在思维。因为人能出于内在思维,同时出于外在思维说话;他还能出于外在思维,但不出于内在思维说话,甚至违背内在思维说话;这就是伪装、奉承和虚伪的起源。然而,在灵界,人的言语不是双重的,而是单一的,或说他不是以双重方式说话,而是直截了当地说话。在那里,他按他所思考的说话;否则声音会难听、刺耳;但他可以保持沉默,从而不泄露其心智的想法。因此,当伪君子来到智者中间时,他要么走开,要么赶紧退到房间里的一个角落,不引人注目,静静地坐着。
有一次,有许多人聚集在灵人界,他们正在讨论这个话题,并说,对那些不正确地思想神和主的人来说,当与善灵相伴时,只能按所思考的说话是一件很难的事。在会众中间的,是改革宗信徒和许多牧师,他们旁边是天主教徒或教皇的追随者和一些修道士。这两组人首先说,这并非难事。“有必要只按自己所思考的说话吗?就算一个人没有正确地思考,难道他不能闭上嘴巴保持沉默吗?”一位神职人员说:“谁不正确地思考神和主呢?”但会众中的一些人说:“不管怎样,让我们来测试一下。”于是,那些确认三位一体神,尤其因《亚他那修信经》中的几句话,即“父一位、子一位、圣灵一位;父是神、子是神、圣灵也是神”来确认的人,被告知说“一位神”。但他们却不能;他们扭动嘴唇,以多种方式把它们扭来扭去,却只能把声音清晰表达为与他们的思维观念一致的话语,而他们的思维观念是三个位格的观念,因而是三神的观念。
然后,那些确认与仁分离之信的人被要求说出“耶稣”这个名字;但他们却不能。然而,他们都能说“基督”,也能说“父神”。他们对此感到惊讶,并询问原因;他们发现原因在于,他们为了子的缘故向父神祷告,而不是向救主本人祷告;因为“耶稣”表示救主。
他们被进一步要求出于对主之人身的思维说出“神性人身”这个词;但在场的神职人员没有一个人能做到,尽管一些平信徒能做到;因此,这个问题得到了认真讨论;然后:
⑴以下福音书中的经文被读给他们:
父已将万有交在子手里。(约翰福音3:35)
父赐给子权柄管理一切肉体。(约翰福音17:2)
一切都是父交给我的。(马太福音11:27)
天上地上所有的权柄都赐给我了。(马太福音28:18)
然后,他们被告知要保持在这种思维中,即基督在其神性和人身方面都是天地之神,进而说出“神性人身”这个词。但他们依然做不到;他们说,他们根据这些经文、出于他们对神性人身的理解的确保持了对它的某种思维观念,然而却没有对它的任何承认;因此,他们做不到。
⑵后来,路加福音(1:32, 34, 35)中的话被读给他们,即在人身方面的主是耶和华神的儿子,祂在圣言的各个地方都被称为“神的儿子”,也被称为“独生子”;他们被要求在思维中保持该观念,连同这个观念:生在世上的神的独生子只能是神,正如父是神,然后说出“神性人身”这个词。但他们说:“我们不能,因为我们的属灵思维,也就是内在思维,不允许类似观念进入离我们的言语最近的思维。”他们还说,他们由此感知到,现在他们不允许像在自然界那样分裂自己的思维,或说使自己的思维层次分离。
⑶接着,主对腓力说的话被读给他们:
腓力说,求主将父显给我们看,主说,人看见了我,就看见了父;我在父里面,父在我里面,你不信吗?(约翰福音14:8-11)
在另一处:
父与祂为一。(约翰福音10:30, 以及其它地方)
他们被要求在思维中牢记这些话,并说“神性人身”。但由于他们的思维没有扎根在对“主甚至在其人身方面也是神”的承认中,所以他们说不出来。他们把嘴唇扭成褶皱,直到发火,想强迫他们的嘴说出这个词,把它吐出来,但没有成功。原因在于,对那些在灵界里的人来说,从承认中流出的思维观念与舌头说出的话合而为一;哪里没有这种观念,哪里就没有话语,因为是观念变成说话时的话语。
⑷此外,出自全世界都接受的教会教义的一些话被读给他们,即:神性与人性在主里面非为二,乃为一,事实上是一个位格,完全合一,犹如灵魂与身体为一;这些话出自《亚他尼修信经》。他们被告知:“你们可以从中取得一个与你们的承认一致的观念,即:主的人身或人性是神性,因为祂的灵魂是神性;事实上,它来自你们教会的教义,这教义是你们在世上所承认的。此外,灵魂是本质本身,身体是它的形式,本质和形式构成一体,就像存在和实存或显现、结果的有效原因和结果本身构成一体一样。”他们牢记这个观念,想因此说出“神性人身”,但却不能;因为关于主人身的内在观念将这个新的额外观念,如他们所称呼的,逐出并抹去了。
⑸约翰福音中的这些话又被读给他们:
圣言与神同在,神就是圣言,或圣言就是神;圣言成了肉身。(约翰福音1:1, 14)
还有下面保罗的话:
神本性一切的丰盛,都有形有体地居住在耶稣基督里面。(歌罗西书2:9)
他们被告知,他们要认真思考:神,也就是圣言,成了肉身;一切神性都居住在祂的身体里面;他们被告知:“也许这样你们就可以说出‘神性人身’这个词了。”但他们还是不能,公开说,他们不能拥有神性人身的观念,因为神是神,人是人,神是灵,关于灵:“我们从来没有其它想法,一直认为它就像风或以太。”
⑹最后,他们被告知:“你们知道,主说:你们要住在我里面,我也住在你们里面,住在我里面的,我也住在他里面,这人就多结果子,因为离了我,你们就不能做什么(约翰福音15:4, 5)。”由于一些英国神职人员在场,所以圣餐仪式前的劝诫中的一段话被读给他们:“因为当我们属灵地吃基督的肉,喝基督的血时,我们就住在基督里面,基督也住在我们里面。”“现在如果你们认为这是不可能的,除非主的人身是神性,那么你们就可以出于思维中的承认说出‘神性人身’这个词。”但他们仍旧做不到;以下观念已经深深烙印在他们心里,即:主的神性是一回事,主的人身是另一回事,祂的神性就像父的神性,而祂的人身就像另一个人的人身。然而,有话对他们说:“你们怎么会这么想?对理性心智来说,认为神是三个,主是两个,这可能吗?”
⑺之后,检查人员转向路德宗教徒,说:《奥格斯堡信纲》和路德都教导说,神的儿子和人子在基督里是一个位格;甚至祂在人性方面也是真实、全能和永恒的神,在人性方面也出现在全能神的右手边,掌管天上和地上的一切事物,充满它们,与我们同在,住在我们里面并在我们里面运作。此外,在敬拜上也没有什么区别,因为不可见的神性通过那可见的性质被敬拜;因此,在基督里,神是人,人是神。听到这些话,路德宗教徒说:“是这样吗?”他们环顾四周,随即说:“我们以前不知道这一切,所以我们不能。”但他们当中的一两个人说:“我们读过它,还写过,但当我们独自思考它时,它们只是一些话而已,我们对这些话没有任何内在观念。”
⑻最后,检查人员转向天主教徒,说:“或许你们可以说出‘神性人身’这个词,因为你们相信,基督整个都存在于你们圣餐的饼和酒中,也存在于圣餐的每个部分或颗粒中;当你们呈上并分发成圣体的面饼时,你们也拜祂为神;同样因为你们称马利亚为神的母亲,因此,你们承认她生了神,也就是说,生了神性人身。”然后,这些人想出于对主的这些思维观念说出它,但却不能,因为他们对祂的身体和血持有物质观念,还因为他们声称,主将人身的权柄,而不是将神性的权柄移交给了教皇。这时,有一个修道士起身说,他能想到最神圣的童女马利亚、神的母亲的神性人身,以及他修道院里的圣徒的神性人身。另一个修道士走近说:“我能出于我的思维观念说我们最神圣的教皇,或教皇陛下的‘神性人身’,而不是基督的人身。”但这时,其他修道士把他拉回来,说:“真为你感到羞耻。”
这些事之后,只见天开了,有舌头像小火焰一样降下来,流入一些人中间;然后,这些人歌颂主的神性人身,说:“除去三神的观念吧,相信神本性一切的丰盛,都有形有体地居住在主里面,父与祂为一,就像灵魂与身体为一一样,神不是风或以太,而是人,那么你们就会与天堂结合,由此从主那里拥有能力说出‘耶稣’这个名字,并说出‘神性人身’这个词。”





目录章节

目录章节

目录章节